Edition El watan du 06 mai 2007 > Setif-info

Réhabilittion du réseau routier

La région nord sort de l'isolement

Dans le cadre de la mise à niveau du réseau routier de la partie nord de la wilaya, plus de 500 millions de dinars ont été alloués aux communes et daïras de cette région, apprend-on du premier responsable du secteur des travaux publics dont le cahier des charges est pléthorique en projets.

« On a concocté un programme de plus de 140 milliards de centimes relatif à l'entretien et à la réhabilitation des chemins communaux de la wilaya et plus de 50 milliards seront attribués à la région nord où la quasi-totalité des chemins sont impraticables. Ces ambitieux projets vont donner une autre impulsion à cette région qui est l'autre priorité des pouvoirs publics », dira M. Bouazgui, le DTP. La daïra de Bougaâ a, dans ce contexte, bénéficié de 67,5 millions de dinars pour la réhabilitation des chemins reliant Bouissaoui et Bakhbakh sur 6 km pour 20 millions de dinars, l'entretien du chemin reliant la RN74 à Oum Laâlou et Ghaniate à la limite de la commune de Maoklane et ce pour 14,5 millions de dinars. Pour les communes de Béni Oussine et de Aïn Roua, deux projets ont été inscrits. L'opération consiste à relier le chemin 63 à Issaoua pour un montant de 13 millions de dinars tandis que 20 millions seront alloués pour l'entretien du chemin reliant les villages de Hammama et Lemrise sur 7 km. En ce qui concerne la daïra de Hammam Guergour, un montant global de 180 millions de dinars a été alloué pour l'entretien de quatre chemins communaux, deux pour la commune de Draâ Kebila, portant entretien de celui qui relie le centre de Oued Ali et la limite de la commune de Maoklane sur 7 km et celui du CC172 qui relie Aïn Cherchara et Krima sur 20 km pour un coût global de 94 millions de dinars. A Hammam Guergour, deux projets ont été inscrits dans le même objectif. L'entretien de 1,4 km de la route menant au centre de repos des moudjahidine et l'entretien du CC161 reliant Boufaroudj à Draâ Kebila sur 7 km pour une facture de 93 millions de dinars.
Guenzet bénéficie, elle aussi, de deux projets. Le premier vise le renforcement du chemin 182 reliant la RN76 à Chria sur 5 km et l'autre touchant à l'entretien du chemin 193 reliant la RN 76 à Tidjet et Laâzib sur 6 km dans la commune de Harbil et ce pour près de 30 millions de dinars.
La daïra de Bouandas n'est pas en reste, avec pas moins de six opérations nécessitant un montant de 76,3 millions de dinars. La réhabilitation du chemin reliant Talla Oulili à Bouadjil sur 2 km, celui du chemin reliant Halia à Itioun sur 1,5 km et aussi celui reliant le CC45 à Azloug sur 4 km dans la commune de Bousselam. La même opération touchera les chemins qui relient Tizrarine à Ait Guendouz sur 8,5 km, la RN75 à Lota Houch sur 5 km et la RN75 à Azro commune de Bousselam et de Ait Nawal Mzada. Les daïras de Maoklane ont, à l'instar des autres, enregistré neuf opérations d'entretien touchant les chemins communaux 112, 110, 123 et 120 sur 23 km pour la première et les chemins 30, 40, 52 pour la seconde sur 18,5 km pour un montant global de près de 140 millions de dinars. Ces projets vont certainement améliorer la circulation au niveau de ces axes et désenclaver ces localités oubliées …

L. Hammachi

 

Guenzet (Sétif) Bientôt la fin  de l’isolement

La daïra de Guenzet, 9 000 habitants et  une superficie de 147,70 km2, est située dans une zone montagneuse au relief accidenté à quelque 80 km au nord-ouest de Sétif.
Cette région a souffert terriblement, durant la décennie noire, des affres du terrorisme. Cela l’a contraint à subir un grand isolement, et particulièrement la localité de Harbil, chef-lieu communal.
Le réseau routier de Guenzet se trouve dans un état de dégradation avancé et impraticable. Pour cela, 4 millions de centimes ont été alloués, dernièrement, pour sa réfection. 

     FARID BENADIS Joural Liberte

Programme TELE : Canal Algérie
Dimanche 26 Aout au journal de 19h00 Mn sur les Féstivités du village
Lundi 28 Aout à 19h30 un repportage de 5Mn sur le village
Mardi 29 Aout Emission Bonjour d'Algérie à 09h40 en direct des studios
Débat sur les activités et les festivités au village
Mercredi 30 Aout Canal Algérie 19h00 Repportage sur les activités de notre association

Pour la semaine prochaine un repportage sur Canal Algérie consacré sur l'histoire du village et de la région de Beni Yalla

Radio Chaine2: Mercredi 30 Aout à 21h00 en Direct des studios débat avec le P/apc de Harbil et les membres du comité du village sur le développement de Tiguert N'Drar

Edition du 17 septembre 2006 > Epoque

Chelita et semi-marathon à Tighert n’Adrar

Dans le but de faire connaître la localité de Tighert n’Adrar, commune de Harbil, daïra de Guenzet (Sétif), le comité de village a initié et organisé, le 24 août dernier,
« la 1re fête au village Tighert n’Adrar 2006 ».
Au programme de cette manifestation : le premier Semi-marathon et
le premier concours de gastronomie au sein de ce village. Quelque 156 personnes, dont la tranche d’âge se situe entre 7 à 77 ans, ont participé au semi-marathon en parcourant une distance de 5 km à 1200 d’altitude. En fin de course, 30 personnes, entre vieux, jeunes et enfants, ont été récompensées. « Les participants sont essentiellement des habitants de Tighert n’Adrar et des villages environnants », assure Aziz Barouche, président de l’association pour la sauvegarde dudit village. Le concours de la gastronomie a porté sur la préparation de la meilleure chelita : un plat traditionnel préparé à base de piment ou de poivron cuit et mélangé à la tomate, parfois encore à l’oignon et à l’huile d’olive et se consomme avec des galettes. Cette manifestation, selon les organisateurs, a été ouverte uniquement aux femmes du village, 53 en tout. Les organisateurs ont préféré récompenser toutes les participantes. Selon le comité du village, la « 2e fête au village de Tighert n’Adrar » a été programmée pour avoir lieu le 23 août 2007. Entre temps, des festivités pour la commémoration du 1er Novembre prochain sont arrêtées. Le comité compte honorer les moudjahidine du village.

CH. Djamel Edition du 10 septembre 2006 > Epoque

 

Précision
Tikerbabines à l'honneur

Le village Attoubo, commune de Harbil, dans la daïra de Guenzet (wilaya de Sétif), a abrité récemment un concours dédié à une spécialité culinaire locale, le tikerbabine.

Cette fête, qui est à sa deuxième édition, a réuni pas moins de 40 participants. Parmi eux, dix lauréats devaient être récompensés par le jury. Notons que ce mets, fort apprécié dans toute la Kabylie et à Alger, est désigné aussi sous le nom de aâsbane. Même si elles semblent frugales, il n'en demeure pas moins que ces « boules à base de semoule et trempées dans une sauce piquante », sont parfois associées à du ghernoug (poumon de mouton). La compétition a concerné aussi d'autres spécialités du coin, notamment chlita (marmelade piquante à base de tomate et de poivre, marinée à l'huile d'olive) et l'incontournable galette locale, appelée aghroum. La fête, sponsorisée par la société des fromages le Berbère s'est déroulée en marge des festivités commémorant le 50e anniversaire du Congrès de la Soummam. Des activités culturelles et sportives ont été également inscrites au menu. Il convient de souligner que cette fête a été parrainée par le chef de daïra de Guenzet, alors que l'APC de Harbil a largement contribué pour ce qui est de la logistique.

Youcef Temani :07 septembre 2006

Tighert n'Adrar, le pionnier du tourisme sportif

Très louable initiative que celle prise dernièrement par les habitants du charmant village Tighert n'Adrar relevant de la wilaya de Sétif.
En effet, l'association du village de Tighert n'Adrar s'est réunie dernièrement sous la houlette de son dynamique et inépuisable secrétaire général, en l'occurrence Barouche Abdelaziz, pour dégager un programme à même de faire sortir ladite région de sa torpeur et de mettre en exergue ses atouts et autres atours qui font d'elle une région unique par la richesse de sa nature et des ses us et coutumes.
Pour revenir à cette initiative, il s'agit d'une manifestation sportive consistant en l'organisation d'une randonnée pédestre de 8 km, intitulée la Randonnée de Beni Yaâla, au sein dudit village avec une participation étrangère dont des Français, des Belges, des Espagnols, entre autres. Ce qui est une première dans les annales de la région sétifienne pour ne pas dire de l'Algérie.
Notons que cette manifestation s'inscrit dans le programme tracé par cette association qui débutera le 23 août au 26 août 2006.
A la clôture de ces activités, il sera tenu un festival gastronomique durant lequel les spécialités culinaires de la région seront mises à rude épreuve, comme par exemple un concours dédié à  Chelita et au couscous, deux plats qui font la fierté de Tighert n'Adrar. Notons qu'au sujet de ce programme concocté par l'association du village Tighert n'Adrar, c'est que les habitants de ce village majestueux, étant loin de la mer et des centres de détente estivale, comptent uniquement sur leurs propres ressources pour créer de l'animation durant la saison estivale et permettre aux jeunes, à qui les moyens de loisirs font cruellement défaut, d'avoir un tant soit peu, des moments de détente et de défoulement. Aussi, cette idée de programmer une randonnée pour faire découvrir la région surtout aux étrangers est un investissement sûr pour le tourisme local. Et les habitants de Tighert n'Adrar ont compris que leurs spécificités sont une richesse inestimable qui ne demande qu'à être exploitée. De même, ayant compris que le touriste étranger est toujours à la quête de l'exotisme et de nouvelles sensations, l'association du village de Tighert n'Adrar comptent tirer profit de la nature généreuse de leur localité pour attirer un flux touristique important, ce qui permettra de créer des postes d'emploi directs et indirects et d'assurer, en matière économique, des entrées qui assureront un développement continu. A ce sujet, il conviendrait de dire que la combinaison du sport avec le tourisme est un volet qui ne nécessite pas de lourds investissements, dès lors qu'il s'agit beaucoup plus d'un tourisme de proximité qui n'a pas besoin d'infrastructures hôtelières luxueuses, bien au contraire, dans ce cas, le touriste cherche un rapprochement réel avec la nature et une coupure avec le monde dans lequel il évolue. D'où son désir de s'évader vers des lieux qui ne lui rappellent en rien son environnement. C'est ce que compte exploiter les habitants de Tighert n'Adrar qui sont d'ailleurs très conscients de ces paramètres en faisant valoir les particularités de leur village. Et c'est pour cela, qu'ils comptent créer leurs propres richesses et pourquoi pas dégager un système de gestion locale basé uniquement sur les recettes et autres entrées issues de cette activité. Pour ce faire, les habitants de ce village ne semblent lésiner sur aucun moyen pour réussir dans la mission qu'ils se sont assignée. Preuve en est, ils ont déjà doté leur village d'un site Internet http://www.tighertnadrar.ici.st/ dans lequel des informations utiles se trouvent, une façon d'ouvrir les bras et de souhaiter la bienvenue au monde entier. Vu la volonté, la détermination et le dynamisme des habitants de Tighert n'Adrar, la moindre reconnaissance qu'on puisse faire à leur égard, c'est de reconnaître que le village Tighert n'Adrar est le pionnier de l'exploitation d'or vert algérien. Encore une fois, chapeau bas Messieurs !

04-07-2006
Houari Remchi

Guenzet : Harbil en fête

La commune de Harbil (Guenzet) a connu une semaine particulière, pleine d'ambiance d'où le grand nombre de personnes ayant envahi les villages et hameaux les plus reculés. Une semaine culinaire, sportive, historique et culturelle, couronnée d'un succès retentissant. Au plan culinaire, le concours de Tikourbabine a réuni plus de 40 concurrents et c'est la place de la mosquée Tizi-Medjbar qui a été le théâtre de ce festin traditionnel, très apprécié par les présents. Par ailleurs, le concours de la chlita a été abrité par le village Tiguer N'Adhrar.
Ce met, tant attendu, a été dégusté par les présents avec délectation. Il faut savoir que la traditionnelle galette a accompagné tous ces plats, servis avec une huile d'olive pure, ce qui a laissé les goûteurs plus qu'enchantés.
Au village d'Attoubou, changement de décors. Après la levée des couleurs et l'exécution de l'hymne national, en présence des autorités locales, une cérémonie a ensuite été organisée à la mémoire des chouhada du village, suivie d'une exposition de photos de martyrs de la Révolution de Novembre et de la débaptisation de la mosquée du village, «Mosquée des chouhada».
Par ailleurs, les villageois ont honoré un de leurs fils, en la personne de l'artiste Larbi Zekkal, ainsi que les imams Tayeb et Madani, à l'occasion d'une réception sympathique et émouvante, de même qu'a été salué l'abnégation et l'engagement du président d'APC, M. R. Toukal qui a déployé beaucoup d'efforts pour la réussite de ce rendez-vous. Malheureusement, la grande waâda de Sidi Slimane, prévue lors de cette semaine, a été annulée, suite au décès de l'un des enfants du village.
Enfin, il est à noter que des efffets vestimentaires et une somme d'argent ont été distribués aux plus nécessiteux, ce qui est tout à l'honneur des généreux donateurs, de même qu'est à saluer l'engagement du président de l'APC de Harbil et du chef de daïra de Guenzet qui n'ont ménagé aucun effort pour satisfaire tous les invités et faire de ce rendez-vous pluridisciplinaire, un grand moment de partage et d'amitié.

Youcef T.20 aout 2006

Guenzet est le chef-lieu de daira et de commune qui regroupe aussi la commune de Harbil. Sa population est estimee a environ 8000 habitants sur une superficie de 147 km2. Historiquement, elle fait partie de la confederation des Beni Yaala du nom du fondateur qui a occupe cette region avec les siens, fuyant sa Kelaa du fait de l'insecurite vers 1061. Elle est situee au nord ouest de Setif dans la chaine des Babors et entouree des communes de Harbil, Ain Legradj et des communes de la wilaya de BBA.
Le visiteur non avise peut etre frappe par l'etat de pauvrete de la region, le relief accidente et la rudesse du climat (etes torrides, hivers rigoureux) avec toutes les consequences sur la vie quotidienne des habitants qui tirent leur subsistance essentiellement de l'arboriculture de montagne (olivier, figuier, chene vert), de petits commerces de detail; soutenus en grande partie par la communaute des emigres (pensions, tourisme). Pour l'autochtone ou l'originaire, une visite est presque atavique, faite de ressourcement et de fierte.
Malgre l'eparpillement de la population, le « Yaalaoui » ou qu'il se trouve, aide toujours ou trouve aide surtout dans l'adversite ; vertu d'ailleurs caracteristique de l'Algerien. Durant les vacances, la region se transforme, malgre l'absence de moyens, en lieu de villegiature privilegie des fils de la region et ce depuis toujours en particulier pendant le «khrif» pour profiter des fruits et legumes locaux, de l'eau de sources fraiches qui rappellent le terroir et la jeunesse marquee par le travail, la discipline et le respect. Qui ne se rappelle de la cueillette des olives et leur transport chez le meunier pour en extraire cette huile magique tres prisee ou la saison des figues «pimentees » par une courte periode de « recherche des premieres figues » (thissamtith) qui faisait notre joie. Aujourd'hui, bien que le progres ait produit des changements salutaires, il n'en a pas moins altere l'ame des villages basee sur la solidarite, le respect et la dignite. C.A. Julien disait: « Quand on etudie les Berberes, ont est frappe par la remarquable stabilite de leurs m?urs a travers les siecles. Bien des manifestations actuelles de leur vie sociale enfoncent leurs racines dans un passe fort lointain ».

La Djemaa encore active
C'est en arrivant a Titest que l'on «sent» le territoire de nos ancetres, que notre comportement revient au naturel, que l'on se sent debarrasses, comme par enchantement, du stress et autres angoisses accumules ailleurs. Au fur et a mesure du periple vers Guenzet par ces montagnes escarpees aux routes et sentiers sinueux, l'on est frappes par ce panorama fantastique fait de montagnes et de villages juches qui sur une colline, qui sur le flan d'une montagne retenue, dira-t-on que par la volonte divine. Sur les 38 villages qui composent la commune, certains sont traverses par la route nationale, en particulier: Boumakhlouf, Gnaoua-Thoubou, Tiget, Dar el hadj, Tizi Medjbar Timenkache, Taourirt Yacoub, Guenzet; d'autres sont desservis par des chemins parfois bitumes entre autres: Tighert n'dhrar, Ighil lekhmiss, Taourirt thamelalt, Chrea, Foumlal, Aourir Ouelmi, Ighil Hammouche, Ighoudane, Tamest, Aghda n'Salah, Ith Karri, Imesbahen, Thigherth, Sidi l'Djoudi, Issoumar, etc ...Sur ce troncon d'une quinzaine de km on peut se rafraichir dans trois sources qui revetent une importance particuliere : celles de Boumakhlouf, de Dar el Hadj et de A'abad. Durant cette periode de vacances, les villages s'arrachent de leur lethargie pour devenir des lieux de rencontre de familles et d'amis, separes par le temps et l'espace mais aussi par le devoir et les aleas de la vie, pour des veillees riches et interminables mais egalement pour les fetes. C'est aussi en ces moments que les souks retrouvent l'animation d'antan a savoir des lieux de convivialite, de discussions et d'affaires. C'est aussi a cette occasion que s'organisent des zerdas et autres ceremonies ayant pour but de redonner vie a la region gatee par sa geographie et les evenements douloureux qu'a traverses notre pays et dont les effets nefastes sont a ce jour difficilement surmontables puisque 13 agglomerations isolees sont abandonnees pour des raisons securitaires malgre une farouche autodefense. A cela s'ajoutent les contraintes de developpement dues a la nature montagnarde de la region dont les surcouts decouragent tout investissement significatif surtout dans les operations de terrassement, de genie civil, de realisation et d'entretien des infrastructures de base (routes, adduction d'eau, lignes electriques et telephoniques) des travaux de deblaiement des voies de communication en periode hivernale. Cette situation conduit la population (residente ou non), au risque de mort des villages, a financer elle-meme plusieurs projets urgents vitaux d'utilite publique par l'entremise d'associations erigees au cours de Djemaa sans trop attendre les projets de l'Etat qui, eux, obeissent aux regles du budget.
Les sages et autres bonnes volontes ne menagent aucun effort pour redonner vie a cette region, du moins la maintenir, comme par le passe, reference culturelle puisqu'elle a fourni a l'Etat plusieurs hauts cadres dans tous les domaines. Elle etait egalement le bastion du nationalisme contre le colonialisme en sacrifiant des centaines de ses meilleurs fils pour que vive l'Algerie.

Le lien de toujours
Cela vaut bien consideration ou attention surtout en cas de graves difficultes economiques qui poussent sans cesse la jeunesse a l'exode (ou a l'emigration) vers les grandes agglomerations (surtout Alger, Setif et Bordj bou Arreridj) a meme de s'assurer le minimum vital qu'ils ne peuvent trouver sur place. Le retour de ces jeunes, tant souhaite par les peres de famille, est (quoique hypothetique) en tout les cas fortement conditionne par la securite de l'emploi et les conditions d'existence. Mis a part ceux fixes dans les grandes villes, depuis longtemps mais qui n'ont jamais rompu le lien avec leur village puisque la plupart y reviennent une fois la retraite acquise, il est quand meme urgent et vital que l'on retiennent ceux qui y vivent deja en developpant la region par des projets specifiques, adaptes aux conditions geographiques et socio-economiques.
Une aide speciale de l'Etat est vivement souhaitee pour cette region longtemps sous-estimee. La recente visite du wali dans les endroits recules a laisse une vraie lueur d'espoir chez la population. Cependant, et en attendant que l'on accorde a Guenzet l'attention qu'elle merite, le temps est actuellement a la rehabilitation des villages isoles abandonnes car outrages par la horde terroriste. Pour ce faire, des initiatives louables ont ete imaginees afin de redonner vie aux villages et espoir a la population. Du concours de « tikourbabines », plat traditionnel et specifique a la region avec Beni Ourtilene, a la fete prevue precisement ce mois aout au village de Sidi l'Djoudi soutenue, semble-t-il, par des personnalites, il est certain que les enfants de Beni Yaala, avec le concours de l'Etat, sauront preserver leur culture, leur tradition et leur dignite cheres a leurs ancetres.

Amar DJERRAD Aout 2005